Главная
Портфолио
Создание сайтов
Создание корпоративного сайта для ЗАО «Пикалёвская сода»

Создание корпоративного сайта для ЗАО «Пикалёвская сода»

ЗАО «Пикалёвская сода», химическая и цементная продукция

Двуязычный сайт химического завода

Собрали строгий корпоративный сайт в фирменных цветах и продублировали его на английском — для работы с зарубежными партнёрами.

Обсудить проект Открыть сайт проекта ↗

Отрасль: Химическая промышленность
Услуга: Корпоративный сайт для компании на рынке химической и цементной продукции
Бюджет проекта: от 35 000

Делаем такие проекты под ключ Обсудим задачу, назовём срок и стоимость до начала работ.

Разработка и создание сайтов Оставить заявку

Результат

Что изменилось после запуска

Две версии сайта

Русская и английская в одной структуре

Язык переключается с любой страницы одной кнопкой

Фирменный стиль

Оформление в корпоративных цветах

Цвета держат заголовки, кнопки и разделители

Коротко о заводе

Ключевые сведения без лишних слов

Производство, продукция, документы и контакты по разделам

Задача

Заводу нужна была витрина сразу для двух аудиторий

ЗАО «Пикалёвская сода» выпускает химическую и цементную продукцию, и сведений о заводе много: производство, номенклатура, документы, контакты для поставок.

Подать всё это требовалось коротко и в строгом фирменном тоне, а для зарубежных партнёров — теми же разделами, но на английском языке.

Строгий стиль Оформление должно было держаться корпоративных цветов и соответствовать характеру промышленного предприятия.

Английская версия Сведения о заводе и продукции требовалось показать зарубежным партнёрам на их языке.

Лаконичность Информации много, но подавать её нужно было коротко и по делу.

Решение

Решения проекта

Две языковые версии

Русская и английская части живут по одной структуре и переключаются одной кнопкой. Контент не просто переведён: формулировки подобраны так, чтобы смысл читался одинаково для обеих аудиторий.

Структура под ключевые сведения

О предприятии, продукция, документы и контакты разведены по понятным разделам. С любой страницы видно, чем занимается завод и куда обращаться по вопросам поставок.

Фирменное оформление

Корпоративные цвета работают не только в шапке: на них держатся заголовки, кнопки и разделители, поэтому сайт выглядит частью общего стиля компании.

Интерфейс

Страницы сайта

Экран проекта

Экран проекта 2

Экран проекта 3

Главная страница

Страница сайта

Страница сайта 2

О проекте

Создание корпоративного сайта для ЗАО «Пикалёвская сода»

Проект по созданию корпоративного сайта для ЗАО "Пикалёвская сода" был выполнен с целью разработки современного и функционального веб-ресурса, который соответствует всем требованиям клиента. Основной задачей было создание информативного и лаконичного сайта, который бы отражал основные ценности компании и поддерживал её имидж на рынке.

Особенности проекта

Одной из ключевых особенностей данного проекта стало создание двухязычной версии сайта. Это потребовало не только перевода текстов, но и адаптации контента под разные языковые группы пользователей. Важно было сохранить смысловую нагрузку оригинальных текстов при переводе на английский язык, чтобы информация оставалась актуальной и понятной как для русскоязычных пользователей, так и для англоязычных посетителей.

Дизайн и пользовательский интерфейс

Дизайн сайта был разработан в соответствии с пожеланиями клиента: он подчёркивает строгость и профессионализм компании. Корпоративные цвета были использованы не только в оформлении элементов интерфейса, но также нашли отражение в графических материалах и фотографиях продукции. Благодаря этому сайт выглядит целостным и гармоничным.

Результаты

В результате выполнения данного проекта ЗАО "Пикалёвская сода" получило современный инструмент коммуникации с клиентами и партнёрами. Новый сайт стал не только визитной карточкой компании в интернете, но также площадкой для размещения актуальной информации о продуктах и услугах предприятия. Благодаря внедрению английской версии ресурса компания расширила свои возможности по взаимодействию с международными клиентами.